At LeBuffet restaurant, nimble chefs expertly prepare dishes from scratch in front of their customers.